Wednesday, September 23, 2009

Teaching Me Chinese Drinking Customs

Before I left for China I made an effort to contact or hang out with most of my close friends.  Knowing that my friend Katie worked long hours all week as a Kindergarten teacher in Chicago, I tried to get a hold of her the weekend before I left and was quite unsuccessful at first.  You see, that Friday night Katie had gone out with her teacher friends . . . and . . . partied; something I had never considered my grade school teachers doing.

When I thought about it for a while, it made a lot of sense.  Grade school teachers going out and imbibing on the weekend seems like a fact of life.  If I had to spend eight hour days shepherding a flock of over-caffeinated and under-medicated 5-8 year olds thru a variety of activities meant to increase acumen, I would probably utilize an IV drip of Jim Beam from Friday at 4:00 until Sunday at 9:00.

I guess the reason why it is difficult for us to envision school teachers drinking a lot is because for most of our young life the only image of teachers we have is the PG version we see in the classroom.  We never really consider what their personal lives entail (unless it has something to do with sexual orientation, then everybody seems to care far too much).  It took me a while, therefore, to grasp that my teachers throughout grade school, middle school, and high school probably drank quite a bit on the weekends.

Because I figured this out before I got to China, however, it did not come as much of a surprise to me that some of the teachers at our school in Yanji drink a lot.  What did surprise me is the way in which they drink, which I imagine is far different than what happens in America.

***

At the end of our second day of teaching, we were brought to a staff meeting so that we could be introduced to the entire faculty of the school.  The meeting began with the principal angrily yelling at the staff in Chinese.  I am told that he is upset about the output of the students and that he wants the teachers to do a better job.  He is a strong communist; I had been told a few days earlier, and every time he spoke it sounded to me like he was angrily yelling. 

After roughly twenty minutes of angry yelling in Chinese, it was time for us to be introduced to the faculty.  Gavin and I went up to the front of the room, introduced ourselves, and then returned to the back of the room while the teachers debated whether they would stay at the teacher picnic for one or two days.  I didn’t really know what the outcome of that discussion was, but we were told to make sure that we go to the picnic on Friday.

The day before the picnic we were told that we should spend the night at the picnic.  When I asked what we should bring (you know, like a change of clothes maybe), we were told that we didn’t need to bring anything.  Confused, I decided to bring a backpack with a change of clothes, a toothbrush, and a few other essentials to school the next day. 

To get to the picnic we would be taking the teacher bus (the bus that drives all of the teachers to the school in the morning) about an hour and a half into the countryside.  In order for everything to run smoothly, the students were given Friday afternoon off so that the teachers could get up to the picnic site in the early afternoon. 

To repeat: THE STUDENTS WERE GIVEN A HALF DAY SO THAT THE TEACHERS COULD GET DRUNK IN THE COUNTRYSIDE!!

That afternoon we boarded the bus, and I was shocked to see that none of the teachers seemed to have overnight bags with them.  Were we not actually spending the night as this place?  What exactly was going on?  Just then, Brother Savio (a fellow English teacher, and Korean Salesian) entered the bus with his arms full of several hardened fish.  Thinking it was a joke or something I laughed a bit, until I was told that Koreans eat dried fish as a snack. 

Savio started passing out these fish (which were about 20 inches long each) and people started ripping off parts of them.  Before the bus even left the school it stank of fish that people were chomping on like it was candy.  I declined the fish and leaned my head back so that I could get some sleep.  We left.

***


About an hour and a half later I awoke to discover that we were in the middle of a hilly countryside and people were getting off the bus at a rather rustic looking building.  Following people into the building, I saw everybody get to work doing various chores.  People staked claim to bedrooms, which were essentially dorm rooms that had nothing in them except about a quarter inch of not-quite-padding on the floor (see right).

Savio is on the floor of one of these rooms washing it down, and he tells Gavin, myself, and Rhomel (a Philippine Salesian who teaches the same classes as Gavin and I) that we should sleep in that room with him.  I take off my backpack and my coat and leave them on the floor in the corner so that I can wander around this complex and try to figure out if we are all actually sleeping on the floor.

Walking out into the hallway, I see teachers everywhere moving desks and dressers all around.  The building is owned by the school, I am told; and students and teachers come here sometimes in the summer or winter.  Confused about what exactly is going on, I continue to walk around until I find myself in a large barn-like structure that is attached to the bedroom building.  There are several long tables set up in this barn, which is apparently where we are going to be eating dinner. 

I start to walk around the outside of building so that I can fully grasp the situation.

***


An hour or so later the dinner preparations had begun.  Fr. Paul, who is also the assistant principal of the school, is leading the barbecue team.  They have started huge fires in semi-cylindrical metal vats that they then partially cover with metal slates (see left).  Soon enough some people walk out of the barn with two huge buckets full of meat and they begin to throw all of it on the metal and grill it up. 

Meanwhile, inside the barn, the tables have been set and people are putting out smaller types of food and drinks.  At 4:30 in the afternoon it is almost time for dinner (of course) and the preparations have almost been completed when I am summoned to sit down at a table and begin drinking.  Now when I was in college, drinking at 4:30 on a Friday afternoon in the fall was a regular occurrence, and while I was ready to start drinking, I was shocked that the ‘adults’ were about to dive right in and start pounding beers with dinner.

In China, at least in the area where we are, it is customary to drink out of small glasses that are roughly equivalent to 3-4 shots.  You don’t just drink at your own pace or whenever you want, but everybody drinks at the same time.  Whenever somebody feels like it they will walk around the table and fill up everybody’s glass and then they will cheers the table and everybody will drink at the same time.  Oftentimes the expectation will be that you go ‘bottoms up’ and finish your glass.

The most important part of this custom, however, is not the drinking of the beer, but the pouring of the beer from the bottle into glasses.  Regardless of how much beer is in a person’s glass, it will be topped off before every round of cheers.  When glasses are being filled there is strict protocol that must be followed.  If you are pouring beer into the glass of an elder, you must use two hands to pour.  Likewise, if you are accepting beer from an elder, you must accept it with two hands.  Then, if you clink glasses during the cheers with somebody, the glass of the elder must be the higher of the two glasses as a show of respect.

Once I figured out all of the rules to drinking we were on our way.

As meat, sauces, vegetables, rice, and more meat were brought out to the tables; people kept pounding the small glasses of beer.  No sooner after one cheers had ended than another began, and between each round of pounding beers everybody at the table continued to eat all the food they could get onto their plate.  From my seat, I continuously piled beef and pork on my plate.  I kept my chopsticks in one hand and my glass of beer in the other as I alternated eating and drinking faster than I ever had in my life

After an hour or so, my stomach began to hurt.  Filled to the throat with slowly digesting meat, rice, and beer, I desperately needed to take a break.  I got up and walked outside, where I discovered that the huge buckets of meat were still coming and there seemed to be no end in sight to the cooking that was happening.  I brought my glass outside with me, where I was able to leisurely drink when I pleased (although it was still highly unacceptable for me to pour my own beer).

***

For the next several hours I moved back and forth between the barn and the grilling area clutching my glass and drinking beer with people at every table I stopped at.  While most of the teachers at this picnic could not speak English, all of them made sure to drink with me and Gavin.  During parts of the night I found myself talking in broken English about topics ranging from the requirements to become an Eagles Scout to the drinking habits of American college students.


The most outrageous of these conversations came when I was talking to a guy that told me his English name was Tank (see right).  Tank worked in the dormitory of the school, so I didn’t really know him very well at the time.  He had coined the names ‘Beer-Friend’ for Gavin and ‘Beer-Lover’ for me.  I’m not quite sure where the name came from, but he used it for the entirety of the night.

While Gavin was talking to some other teachers nearby in Chinese, Tank and I started talking;

“Have you ever been to Russia,” Tank asked me.

“No,” I said, “Have you ever been to Russia?”

“Yea, in 1999 I go to Russia with my gang.”

“Your gang?”

“In 1999, I go to Russia—with my gang—and my gun,” he tells me as he waves his hand in a gun-like motion as if he is in rap video or something.

Confused as to whether or not he is actually in a gang, and if he actually has a gun, we talk for a little while longer about me being ‘Beer-Lover’ and Gavin being ‘Beer-Friend’.  Gavin and I decide that we have to get Tank to take us to bars in the coming weeks, either with or without his gang.

***

During other parts of the night, however, I merely found myself trying to follow along as people around me spoke in tongues that I could not understand.  It was at one of these times when Gavin and I were at a table with the principal of the school (the strong communist that he apparently is).  He speaks enough English to be able to ask me how many people are in my family, and to understand when I tell him that I have two younger brothers and a younger sister.  As is the case with most people in China that hear this, he is shocked when he hears that there are a full six people in my family.  That is HUGE!!

Anyways, at the picnic I have been told that the principal likes to see other people get drunk, but he doesn’t necessarily like to get very drunk himself [I wonder if I know anybody from Northbrook like this?]. He fills Gavin and my glasses and begins to talk very quickly in Chinese.  After two or three minutes of talking, Gavin turns to me and says, “that means welcome to our school”. 

“Bottoms up,” the principal says, utilizing the only phrase that every teacher can apparently say in English, and we all kill our beers. 

Then, as if out of nowhere, the principal and Gavin engage in an arm wrestling contest (see left).  The principal, it turns out, is surprisingly strong (just not as strong as Gavin, who later determined that he should have let the principal win). 

After several rounds of arm wrestling, and a couple more rounds of beer, I determined that my time had come.  I wandered upstairs to the room that had nothing but a couple backpacks in it, took my shoes off at the door (more on that later), and sprawled across the floor on my stomach still wearing all of my clothes.

It was 8:30.

***

I woke up a couple times throughout that night. 

The first time was when Gavin and another guy entered the room to go to sleep.  The other guy threw a sheet on me, and I rolled over and went back to sleep.  I wasn’t sure where the sheet came from, but I was still too drunk to care.

The second time I awoke it was more permanent.  It was around 4:30 in the morning, and I had started to sober up.  Normally this is a good thing, but when you are sleeping on the cold, barely padded floor of a building that is essentially a barn; being passed out was a much better proposition.  As I was fully alert, I decided to utilize the bathroom, but remembered the lack of western toilets and decided against it (I have yet to use an Eastern toilet, and have no intention of doing so). 

Looking around the room, I realized that the Chinese guy had some sort of padding under him.  Assuming that it came from the same place as the sheet did, I walked out to the hallway searching for padding.  Two doors down from the room I had slept in I found an entire room filled from floor to ceiling with sheets, blankets, and padding.  I grabbed myself some padding and went back to my room. 

I was able to sleep again.

When I woke up in the morning I found that the Chinese guy had put another blanket on top of me while I was asleep.  I guess I looked cold or something, but this allowed me to sleep even longer while people were bustling around in the hallway doing all sorts of things.  Eventually I got up; still wearing the clothes I had put on over 24 hours earlier, and walked down to the eating area for breakfast.

***

Everybody has their own way of dealing with hangovers.  For some people it is pizza, for other people it is bacon, for other people it is cranberry juice, and for others it might even be gravy.  For me, dealing with a hangover means not eating for many hours.  While I became adept at making pancakes during my Senior year at Notre Dame, I rarely had more than two of these pancakes.  While I loved to go to the Cedar House on other Sunday mornings, I almost always left more food than I should have.

For me, the best way to cure a hangover after a heavy night of drinking last year was to get out of bed and curl up on the couch watching Definitely, Maybe.  This not only lets all of the alcohol get through my system, but the romantic comedy (or old episodes of The OC) does a great job to remind me of the girls that I didn’t hook up with the night before.  Eventually (like around noon) I start by eating a couple mini-bagels and work myself up to the point where I can eat dinner around seven and be binge drinking by ten. 

I couldn’t do any of this in Chinese countryside that day, however.  When I walked into the barn I was expected to eat breakfast . . . but I didn’t.  I was sitting there drinking my water when one of the older teachers started pouring glasses of vodka for all the people sitting near us.  He poured me a glass which I politely refused to drink as I thought to myself: what are they doing, drinking vodka first thing in the morning after binge-drinking the entire night before, this is a completely new level of crazy.

But it wasn’t. 

As overwhelmed and confused as I was because some of these men started drinking straight vodka first thing in the morning after pounding many, many beers the night before, I realized that these men would have been doubly confused if I were to bring them to The Backer on a Friday night to drink Long Islands until 3:00 in the morning and then wake them up at 8 AM the next morning to start shotgunning beers in preparation for a football game.  As crazy as I thought these men were, it wasn’t all that different from the ridiculous things that my friends and I had done the previous four years (and some of my friends were doing at that very moment on the other side of the world). 

What was crazy about the whole situation was that these were 40 and 50 year old adults.  It wasn’t a bunch of college students being irresponsible, but a bus full of high school teachers that cancelled afternoon classes so that they could go out to the countryside and drink beer all afternoon before passing out on the floor.  That was crazy.

***

As we boarded the bus to return to the school, the entire group looked like a complete mess.  Everybody was wearing the clothing that they had put on the previous morning to go to school, nobody had showered in a day, and the hangovers were evident.  We were fifty high school teachers that each had the look of an 18-year old high school senior driving back from a weekend at the University of Illinois.

I slept better on the hour and a half ride back to school than I did the entire previous night knowing that when we got back to our apartment, there would be plenty of bread waiting for me.


0 comments:

Post a Comment